[article]
| Titre : |
Et c'est reparti pour un troll ! Réédition des Moomins de Tove Jansson |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Frédérique Fanchette, Auteur ; Kersti Chaplet, Personne interviewée |
| Editeur : |
Libération, 2019 |
| Article en page(s) : |
p.43-45 |
| Langues : |
Français (fre) |
in Libération (Paris. 1973) > 11835 (22/06/2019)
| Catégories : |
Écrivain
Suède
|
| Mots-clés : |
littérature jeunesse |
| Résumé : |
Dossier consacré à la réédition, en juin 2019, du livre pour enfants de Tove Jansson, écrivaine suédoise, "Contes de la vallée des Moomins". La célébrité des personnages des Moomins depuis 1945 et de leur auteure ; les caractéristiques des personnages ; l'évocation de l'"Hiver ensorcelé de Moomin" ; le parcours artistique de Tove Jansson ; sa manière de travailler. Entretien avec Kersti Chaplet, illustratrice et traductrice de Tove Jansson : ses premières rencontres avec Tove Jansson ; les caractéristiques des personnages des Moomins en lien avec leur créatrice ; l'accueil modéré des Moomins en France ; la traduction du nom des personnages du suédois au français ; ses prochaines traductions de Tove Jansson. |
| Nature du document : |
documentaire |
| Genre : |
Article de périodique/Article de périodique |
[article] Et c'est reparti pour un troll ! Réédition des Moomins de Tove Jansson [texte imprimé] / Frédérique Fanchette, Auteur ; Kersti Chaplet, Personne interviewée . - Libération, 2019 . - p.43-45. Langues : Français ( fre) in Libération (Paris. 1973) > 11835 (22/06/2019)
| Catégories : |
Écrivain
Suède
|
| Mots-clés : |
littérature jeunesse |
| Résumé : |
Dossier consacré à la réédition, en juin 2019, du livre pour enfants de Tove Jansson, écrivaine suédoise, "Contes de la vallée des Moomins". La célébrité des personnages des Moomins depuis 1945 et de leur auteure ; les caractéristiques des personnages ; l'évocation de l'"Hiver ensorcelé de Moomin" ; le parcours artistique de Tove Jansson ; sa manière de travailler. Entretien avec Kersti Chaplet, illustratrice et traductrice de Tove Jansson : ses premières rencontres avec Tove Jansson ; les caractéristiques des personnages des Moomins en lien avec leur créatrice ; l'accueil modéré des Moomins en France ; la traduction du nom des personnages du suédois au français ; ses prochaines traductions de Tove Jansson. |
| Nature du document : |
documentaire |
| Genre : |
Article de périodique/Article de périodique |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheAbsolut, la pépite de Pernod Ricard in L'Usine nouvelle (Paris. 1945), 3567 (14/06/2018)
Affaire Olof Palme : rouvrir l'enquête avec Stieg Larsson (20190201)
Bo Widerberg, l'anti-Bergman (06/2021)
